Глас Божий

(цитаты из фильма + аудио файлы (wav))
 

Оригинал

 Перевод Размер Скачать
1. Behold the Metatron - herald of the almighty and voice of the one true God! Внемли Метатрону - вестнику всемогущего, гласу Бога истинного! 27 Кб

2. Sweet. ..Jesus! Did you... have to empty...the whole can?! Обязательно надо было выпускать баллон до конца?! 16 Кб
3. Or you'll what - hit me with that fish? Иначе что? Стукнешь меня... рыбой? 29 Кб
4. Now just sit down on the bed and shut up! Итак, садись-ка и умолкни! 14 Кб
5. Look at my suit...! Посмотри на мой костюм! (Костюм придется выбросить) 7 Кб
6. Angels are ill-equipped.  ...Ангелы не приспособлены 10 Кб
7. See? I'm as anatomically impaired as a Ken doll. Так? У меня анатомия кукольного Кена. 34 Кб
8. I'm pissed is what I am. You go around drenching everyone that comes into your room withflame-retardant chemicals? No wonder you single. Когда-то я был сухим. Ты всех гостей обдаешь пеной из огнетушителя? Тогда не удивительно, что ты одинокая. 39 Кб
9. Stand back. Отодвинься. 7 Кб
10. I am the Metatron. Я - Метатрон. 40 Кб
11. You people. If there isn't a movie about it, it's not worth knowing, is it? Вот народ. Про что не снято кино, того и знать не надо? 22 Кб
12. I am a seraphim. The highest choir of angels. You do know what an angel is, don't you? Азм есьм Серафим. Я шишка, старший у ангелов. Про ангелов ты хоть слышала? 50 Кб
13. Metatron acts as the voice of God. Any documented occasion when some yahoo claims the God has spoken to them, they're speaking to me. Or they're talk to themselves. Метатрон служит божьим голосом. Всякий придурок, уверявший, что Господь Бог говорил с ним, на самом деле слышал мой голос или... свое воображение. 56 Кб
14. Ah. So glad you decided to join the conversation. To answer that - human beings have neither the aural nor the psychological capacity to withstand the awesome power of God's true voice. Were you to hear it, you're mind would cave in and your heart would explode within your chest. We went through five Adam's before we figured that out. Я рад, что ты снизошла до разговора. Отвечаю. Человек ни физически, ни психологически не способен выдержать безбрежную мощь истинного гласа господнего. Услышь ты его - твой разум закипел бы, а сердце взорвалось. Мы списали пяток Адамов, прежде чем разобрались с этим.  86 Кб
15. Oh, you mean besides the fiery entrance and the expansive wingspan? Что, тебе мало огненного явления и солидного размаха моих крыльев? 25 Кб
16. How about a tequila? Выпьешь текилы? 16 Кб

продолжение следует......
Hosted by uCoz